La salida voluntaria de los Estados Unidos es una alternativa a la deportación que muchas personas en un proceso migratorio buscan conseguir.
Sin embargo, entenderla bien puede marcar la diferencia entre proteger su futuro migratorio o complicarlo aún más.
En este artículo explicamos qué es la salida voluntaria, quiénes pueden solicitarla, cuáles son sus consecuencias reales y qué pasa si no se cumple el plazo. Si está evaluando esta opción, es fundamental contar con orientación legal antes de tomar cualquier decisión.
LATINOS CON 60 AÑOS DE EXPERIENCIA
Cuéntenos Su Caso
¿Qué Es La Salida Voluntaria En Estados Unidos?
La salida voluntaria (Voluntary Departure) es una alternativa a la deportación que le permite a una persona sin estatus migratorio abandonar los Estados Unidos por sus propios medios y a su propio costo, dentro de un plazo determinado. (Tal y como se indica en el apartado 8 U.S.C. § 1229c la Ley Federal de Inmigración).
La idea principal es evitar que quede una orden formal de deportación en el historial migratorio. A diferencia de una deportación, salir voluntariamente no genera de forma automática una barra de reingreso permanente, lo que puede abrir puertas en el futuro.
Beneficios Principales de la Salida Voluntaria
- Evita una orden de deportación formal en el historial migratorio.
- Puede facilitar solicitudes futuras de visa u otros beneficios migratorios.
- No genera barra automática de deportación como ocurre con una orden de remoción.
- Permite salir con dignidad y a su propio ritmo dentro del plazo otorgado.
Nota: La salida voluntaria no borra todos los problemas migratorios. Si la persona acumuló presencia ilegal, al salir del país podrían activarse castigos de 3 o 10 años según el tiempo sin estatus. Por eso, antes de aceptarla, conviene revisar con un abogado si existen defensas o alternativas mejores en su caso específico.
¿Está considerando la salida voluntaria? Hable con nuestros abogados de inmigración antes de tomar esta decisión. Contáctenos hoy.
¿Quiénes Califican Para la Salida Voluntaria?
No todas las personas en un proceso de deportación pueden acceder a este beneficio. Para calificar, generalmente se deben cumplir los siguientes requisitos:
- No tener condenas por delitos graves (aggravated felonies) ni delitos relacionados con drogas.
- Demostrar una buena conducta moral durante el período requerido.
- Tener capacidad económica para pagar el viaje de regreso.
- Haber estado presente en EE. UU. por al menos un año (para la modalidad al final del proceso).
- Cumplir con los plazos de solicitud establecidos por el tribunal.
- En algunos casos, pagar una fianza migratoria determinada por el juez.
La salida voluntaria puede solicitarse en dos momentos distintos del proceso:
- Al inicio del proceso (pre-hearing): Antes de que comience el juicio de deportación. El plazo puede ser de hasta 120 días como bien indica el apartado 8 C.F.R. § 1240.26.
- Al final del proceso (post-hearing): Como alternativa a la deportación formal al concluir el juicio. El plazo máximo es de 60 días. (Tiene estos y más detalles en el manual de asilo de Immigration Equality).
Errores Comunes Que Pueden Afectar la Solicitud
Muchas personas pierden este beneficio por errores evitables:
- No salir dentro del plazo otorgado por el juez.
- Tener antecedentes penales que descalifican automáticamente.
- Viajar sin autorización durante el proceso migratorio.
- Presentar una solicitud incompleta o con documentación incorrecta.
- No reportar correctamente la salida ante las autoridades competentes.
Requisitos Para Solicitar La Salida Voluntaria De Estados Unidos
Los requisitos varían dependiendo de cuándo se solicita la salida voluntaria, según la Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (EOIR).
Antes o durante la audiencia inicial, la persona debe:
- Solicitar la salida voluntaria antes de la fecha de la audiencia final sobre el caso.
- Aceptar que no cuenta con estatus migratorio legal para estar en EE. UU.
- Retirar o renunciar a cualquier solicitud para permanecer en el país.
- Demostrar que tiene la intención y el dinero para salir de EE. UU.
- Demostrar buena conducta cívica.
Después de terminada la audiencia, los requisitos son más exigentes:
- Comprobar permanencia en EE. UU. por un mínimo de un año antes de haber recibido la notificación de comparecencia.
- Pagar una fianza de al menos $500.
- Demostrar la intención y solvencia económica para salir del país.
- Comprobar buena conducta cívica durante los últimos cinco años.
En ambos casos, también puede requerirse un pasaporte vigente o documento de viaje que demuestre que puede ingresar legalmente a su país de origen.
Consecuencias Importantes de la Salida Voluntaria
Aceptar la salida voluntaria tiene implicaciones legales serias que deben comprenderse antes de tomar la decisión.
¿Qué Pasa Si No Se Cumple el Plazo?
Si la persona no sale dentro del plazo otorgado, las consecuencias son graves:
- La salida voluntaria se convierte automáticamente en una orden de deportación, sin necesidad de una nueva audiencia.
- Se pueden imponer multas de hasta $9,970.
- Se activa una barra de inadmisibilidad de 10 años que impide solicitar algún alivio migratorio.
- Si la persona finalmente sale después del vencimiento del plazo, esa salida se considera legalmente una auto-remoción, equivalente a haber sido deportado.
Barras de Reingreso Por Presencia Irregular
Incluso si se cumple con el plazo de salida, pueden aplicar barras de reingreso si la persona estuvo en situación irregular:
| Tiempo de presencia irregular | Barra de reingreso |
| Más de 180 días (pero menos de 1 año) | 3 años |
| 1 año o más | 10 años |
| Menos de 180 días | Sin barra por este concepto |
Nota: El período otorgado para salir se considera estadía autorizada. No se acumula presencia ilegal adicional durante ese tiempo pero no elimina los días irregulares ya acumulados antes de recibir la orden.
Terminación Automática de una Orden de Salida Voluntaria
Existen tres situaciones específicas en las que una orden de salida voluntaria puede terminarse automáticamente, según lo establecido en 8 C.F.R. § 1240.26:
- Si se solicita revisión judicial. Cuando la persona u otra parte relevante pide que un juez de inmigración revise la decisión. Sin embargo, si la persona sale del país dentro de los 30 días siguientes a esa solicitud y presenta evidencia de su salida, generalmente se considera salida voluntaria y no deportación.
- Si se reabre el caso. La persona puede decidir reabrir su proceso migratorio, pero esto no pausa ni extiende el plazo para salir del país. El tiempo sigue corriendo desde el momento en que se otorgó la orden.
- Si no se deposita la fianza requerida. En ese caso puede darse la terminación automática de la orden. No obstante, la persona aún puede convertir una orden de deportación en salida voluntaria si sale dentro de 25 días, acuerda mantenerse fuera del país y presenta evidencia de su salida.
Estas situaciones son técnicas y pueden tener consecuencias graves si no se manejan correctamente. Consultar con un abogado antes de tomar cualquiera de estas decisiones es fundamental.
¿Puedo Regresar a EE. UU. Después de una Salida Voluntaria?
En algunos casos, es posible regresar a los EE. UU. después de una salida voluntaria pero depende de varios factores importantes.
Si cumplió con el plazo de salida
No quedará automáticamente bloqueado para reingresar legalmente, por lo que:
- Podrá solicitar un tipo de visa americana desde su país de origen; o
- Que un familiar en EE. UU. inicie un proceso de petición para que usted ingrese legalmente.
Cabe destacar que estas opciones no están disponibles si tiene una orden de deportación.
Si activó barras de inadmisibilidad
Aunque haya cumplido con la salida voluntaria, las barras por presencia irregular continuarán vigentes. Quien sale antes de acumular 180 días de presencia irregular puede evitar estas barras por completo.
Si no cumplió con el plazo
Aquí la situación cambia radicalmente. La persona queda bloqueada para solicitar numerosos beneficios migratorios durante 10 años y cualquier salida posterior se trata legalmente como una deportación.
Cada caso migratorio es distinto. Antes de aceptar una salida voluntaria, es recomendable analizar su historial con un abogado de inmigración con experiencia.
¿Cómo Reportar la Salida Voluntaria de Estados Unidos?
Reportar correctamente la salida es el paso final y más crítico. Si el gobierno no registra su salida, el sistema asumirá que se quedó y convertirá su caso automáticamente en una orden de deportación.
Si Sale Por Vía Aérea o Marítima
Aunque las aerolíneas registran la salida electrónicamente, para quienes tienen una orden judicial esto no siempre es suficiente.
Antes de abordar, localice a un oficial de CBP o ICE en el aeropuerto para que selle su Formulario G-146 (Verificación de Salida). Este documento sellado es su prueba física ante un consulado en el futuro.
Si Sale Por Vía Terrestre
Esta es la vía con mayor riesgo de que la salida no quede registrada.
- El error común es cruzar el puente o la frontera sin detenerse. Una vez en México o Canadá, ya no hay oficiales estadounidenses para registrar su salida.
- Lo correcto es detenerse en la oficina del CBP del lado estadounidense antes de cruzar. Presente su Formulario I-94 y su Formulario G-146 para que el oficial lo procese manualmente.
Mediante la Aplicación Móvil CBP Home
La aplicación CBP Home permite a ciertos usuarios notificar su salida mediante geolocalización y biometría facial.
Sin embargo, al usarla, usted entrega su ubicación exacta en tiempo real a las autoridades. Si por alguna razón no logra salir en el plazo tras haberse registrado, ICE sabrá exactamente dónde encontrarlo.
¿Cómo Verificar Que la Salida Quedó Registrada?
Puede consultar su historial de viajes en el sitio oficial i94.cbp.dhs.gov o en la app CBP Home. El sistema puede tardar días o semanas en actualizarse.
Si el sistema no registra su salida, conserve como respaldo:
- Sellos de entrada en el pasaporte del país al que llegó.
- Pases de abordar y recibos de tiquetes.
- Pruebas de vida en el extranjero: recibos de pago, contratos de renta o estados de cuenta bancarios fechados inmediatamente después de su salida.
¿Qué Alternativas Existen a la Salida Voluntaria?
La salida voluntaria no es la única opción. Dependiendo de su situación, puede existir otro camino legal:
- Asilo: Si tiene temor fundado de persecución en su país de origen.
- Cancelación de deportación: Para residentes permanentes legales o no residentes con presencia continua de 10 años y lazos familiares calificados.
- Petición familiar: Si un familiar ciudadano o residente puede solicitar un beneficio migratorio a su favor.
- Ajuste de estatus: En ciertos casos, es posible cambiar de estatus sin salir del país.
- Otros alivios humanitarios: Como VAWA, visa U o visa T en situaciones específicas.
Importancia de Planificar Con Anticipación
Esperar hasta el último momento puede cerrar sus puertas migratorias. Muchas de estas alternativas requieren tiempo, documentación y una estrategia legal bien estructurada.
Por ello, consultar con un abogado de inmigración desde el inicio del proceso puede marcar una diferencia enorme en el resultado final.
No espere a que sea demasiado tarde. Nuestros abogados de inmigración en Los Ángeles pueden evaluar su caso y ayudarle a identificar la mejor estrategia. Agende una consulta hoy.
Preguntas Frecuentes Sobre La Salida Voluntaria De Los Estados Unidos
¿La Salida Voluntaria Me Protege De Una Deportación?
Sí, temporalmente. Si se aprueba y cumple con el plazo, evita que quede una orden de deportación en su historia migratoria. No obstante, no garantiza el derecho a regresar ni elimina barras de inadmisibilidad ya activadas.
¿Puedo Viajar A Mi País Y Regresar Legalmente Después De Una Salida Voluntaria?
En algunos casos sí, siempre que no tenga barras de inadmisibilidad activas y cuente con una visa u otro documento de entrada válido. Cada situación es diferente y debe analizarse con un abogado.
¿Cuánto Tiempo Tengo Para Salir Después De Que Se Aprueba La Salida Voluntaria?
Hasta 120 días si se concede al inicio del proceso o hasta 60 días si se concede al final del proceso por un juez.
¿Qué Pasa Si No Salgo A Tiempo?
La salida voluntaria se convierte automáticamente en una orden de deportación. Puede recibir multas de hasta $9,970 y una barra de 10 años para solicitar ciertos recursos migratorios.
¿La Salida Voluntaria Es Lo Mismo Que Ser Deportado?
No. La deportación es una remoción forzada ordenada por el gobierno. La salida voluntaria permite que la persona salga por sus propios medios y evita las consecuencias más graves de una orden de remoción formal.
¿Puedo Solicitar La Salida Voluntaria Si Tengo Antecedentes Penales?
Depende del tipo de antecedentes. Los delitos graves (aggravated felonies) descalifican automáticamente. Otros casos requieren análisis individuales, por lo que aconsejamos consultar con un abogado para evaluar su situación.
¿Por Qué Hablar Con un Abogado de Inmigración Sobre la Salida Voluntaria?
Las leyes migratorias cambian constantemente y un error en este proceso puede tener consecuencias que duren años o incluso décadas. Un abogado de inmigración con experiencia puede:
- Evaluar si la salida voluntaria es realmente la mejor opción en su caso.
- Identificar defensas o alternativas que usted desconoce.
- Preparar y revisar toda la documentación para evitar errores costosos.
- Representarle ante la corte si es necesario.
- Guiarle en el proceso de reporte de salida para proteger su historial migratorio.
En Lluis Law, contamos con décadas de experiencia combinada representando a familias inmigrantes en Los Ángeles y en todo el país. Entendemos lo que está en juego y estamos comprometidos con su comunidad. Llámenos hoy mismo.
LATINOS CON 60 AÑOS DE EXPERIENCIA
Cuéntenos Su Caso
