cómo llenar el formulario I-130
  • Autor de la entrada:
  • Publicación de la entrada:
  • Categoría de la entrada:Inmigración

Es importante saber cómo llenar el Formulario I-130 para evitar errores que puedan ocasionar retrasos en el trámite de petición familiar. 

El peticionario debe incluir sus datos personales, identificar al familiar beneficiario y especificar la relación que existe entre ambos. También debe proporcionar información familiar y migratoria que coincida con los documentos de respaldo.

Antes de enviarlo, primero tiene que revisar los nombres, fechas, domicilios, matrimonios anteriores, firmas y pruebas que acrediten el vínculo familiar.

Además, tiene que indicar si continuará mediante el ajuste de estatus o proceso consular. En las peticiones para cónyuges, normalmente se presenta el Formulario I-130A.

Abogados latinos con más de 60 años de experiencia combinada

Cuéntenos su caso

Hable con nuestro equipo sobre sus opciones y los próximos pasos.

Español e inglés

Cómo llenar el Formulario I-130 paso a paso

Las siguientes instrucciones del Formulario I-130 organizan su preparación en seis pasos. Estos no corresponden a etapas oficiales establecidas por USCIS, sino a una forma útil de revisar cada parte antes de presentar la petición.

El Formulario I-130 oficial se completa en inglés. Si alguno de los documentos de respaldo está en otro idioma, debe acompañarse de una traducción completa al inglés con la certificación correspondiente.

Puede consultar las instrucciones oficiales del Formulario I-130 de USCIS para verificar cómo completar cada parte, las firmas y los documentos requeridos.

Guía paso a paso para llenar el Formulario I-130

1. Indique la relación con el beneficiario

La primera parte identifica la relación entre el peticionario y el beneficiario. La petición puede corresponder a un cónyuge, hijo, padre, madre, hermano o hermana.

Los ciudadanos estadounidenses pueden presentar el I-130 para cónyuges, hijos y, si tienen al menos 21 años, padres y hermanos. Los residentes permanentes legales solo pueden hacerlo para su cónyuge e hijos solteros.

Además, el parentesco debe demostrarse mediante actas, certificados y otras pruebas. Un abogado de inmigración familiar puede revisar si el vínculo permite presentar el I-130 y qué documentos corresponden.

2. Complete los datos del peticionario

El peticionario es quien presenta el I-130. Debe proporcionar, entre otros datos:

  • Nombre completo y otros nombres utilizados.
  • Fecha y lugar de nacimiento.
  • Dirección actual y domicilios de los últimos cinco años.
  • Matrimonios actuales y anteriores.
  • Datos de los padres.
  • Ciudadanía estadounidense o residencia permanente.
  • Historial de empleo de los últimos cinco años.
  • Etnia, raza, altura, peso y color de ojos y cabello.

Los nombres y fechas deben coincidir con pasaportes, actas y documentos migratorios. Si hubo un cambio de apellido por matrimonio, divorcio u otra causa, debe incluirse el documento que lo explique.

3. Complete la información del beneficiario

Para entender cómo llenar el Formulario I-130 correctamente, es necesario identificar los datos que USCIS solicita sobre el beneficiario. Este es el familiar para quien se presenta la petición, y el formulario requiere información como:

  • Nombre y otros nombres utilizados.
  • Fecha y lugar de nacimiento.
  • Dirección.
  • Estado civil.
  • Cónyuge e hijos.
  • Historial de entradas a Estados Unidos.
  • Historial migratorio, incluido si ha estado en procedimientos migratorios.
  • Empleo.
  • Peticiones migratorias anteriores.

Si el beneficiario ha estado en los Estados Unidos, algunos datos deben compararse con su pasaporte y con el registro I-94.

Importante: La fecha de vencimiento de una visa no siempre representa el período autorizado de permanencia. Cuando existe un I-94, debe revisarse la fecha indicada allí o, según el tipo de admisión, la anotación correspondiente a duración del estatus migratorio.

4. Revise familiares, matrimonios y peticiones anteriores

El I-130 también solicita información sobre familiares y peticiones previas. Revise especialmente:

  • Hijos del beneficiario.
  • Cónyuges actuales y anteriores.
  • Matrimonios previos.
  • Peticiones I-130 presentadas anteriormente, incluido su resultado.
  • Otras peticiones familiares presentadas al mismo tiempo.

Declarar a un familiar no significa que quede incluido en la petición. Como regla general, cada beneficiario principal necesita su propio I-130, aunque en algunas categorías pueden existir beneficiarios derivados.

Si un ciudadano estadounidense pide a su cónyuge, los hijos no quedan incluidos automáticamente. Si también desea pedir a un hijastro, normalmente deberá presentar una I-130 separada y revisar cuándo se celebró el matrimonio que creó esa relación familiar.

5. Indique si habrá ajuste de estatus o proceso consular

El I-130 debe indicar qué vía seguirá el beneficiario:

  • Ajuste de estatus: Si está en Estados Unidos y cumple los requisitos para solicitar la residencia desde el país.
  • Proceso consular: Si continuará mediante el Centro Nacional de Visas (NVC) y un consulado estadounidense.

Estar en Estados Unidos no significa que pueda solicitar automáticamente un ajuste de estatus. Deben revisarse la forma de entrada, el historial migratorio y la elegibilidad. Si corresponde continuar fuera del país, puede ser necesario el proceso consular.

6. Revise firmas, respuestas y anexos

Antes de enviar la petición, verifique que utiliza la edición vigente y que todas las páginas pertenecen a la misma edición. La edición indicada actualmente por USCIS es 04/01/24.

Revise especialmente que:

  • Los datos del peticionario y beneficiario no estén confundidos.
  • Nombres, fechas, domicilios y empleos coincidan con los documentos.
  • Los matrimonios anteriores estén declarados.
  • Se utilicen “N/A” o “None” cuando corresponda.
  • Las hojas adicionales identifiquen página, parte y pregunta.
  • El peticionario, intérprete o preparador firmen cuando corresponda.

USCIS puede decidir con la evidencia presentada sin pedir pruebas adicionales. Al firmar, el peticionario certifica bajo pena de perjurio que la información es verdadera y correcta.

También conviene conservar una copia completa del formulario, anexos y documentos enviados.

Ejemplo del Formulario I-130

Supongamos que un ciudadano estadounidense presenta una petición para su esposa, quien vive en México. En ese caso:

  • El ciudadano será el peticionario y su esposa la beneficiaria.
  • Se indicará una petición para el cónyuge.
  • Se incluirá el certificado de matrimonio y, si hubo matrimonios previos, prueba de cómo terminaron.
  • La beneficiaria completará también el I-130A.
  • Si continuará desde México, se indicará el proceso consular.

Si la beneficiaria estuviera en Estados Unidos, no debería marcarse automáticamente ajuste de estatus. Primero debe determinarse si reúne los requisitos.

Familia reunida mediante una petición familiar I-130

¿Cómo llenar el Formulario I-130A?

El I-130A solicita información adicional sobre el cónyuge beneficiario, como:

  • Domicilios de los últimos cinco años.
  • Historial de empleo de los últimos cinco años.
  • Información sobre los padres.
  • Último domicilio fuera de Estados Unidos, cuando corresponda.
  • Otros datos personales solicitados en el formulario.

La información debe coincidir con lo declarado en el I-130. Nombres, domicilios, fechas y empleos no deberían presentar contradicciones entre ambos formularios.

Si el cónyuge beneficiario vive fuera de Estados Unidos, el I-130A también se completa y se adjunta a la petición, aunque en ese caso no necesita firmarlo.

Documentos necesarios para el Formulario I-130

Los documentos necesarios para el Formulario I-130 dependen de quién sea el peticionario y de la relación familiar que se intenta demostrar.

Entre los documentos más comunes se encuentran:

  • Prueba de ciudadanía estadounidense o residencia permanente del peticionario.
  • Actas de nacimiento.
  • Certificado de matrimonio.
  • Sentencias de divorcio o certificados de defunción de matrimonios anteriores.
  • Documentos que acrediten cambios de nombre.
  • Traducciones completas al inglés cuando los documentos estén en otro idioma.

La normativa sobre peticiones familiares establece requisitos distintos según el parentesco.

Peticiones para cónyuges

Además del certificado de matrimonio, pueden presentarse pruebas de una relación real, como: 

  • Vivienda o finanzas compartidas;
  • Hijos en común;
  • Fotografías con contexto;
  • Comunicaciones;
  • Viajes; o
  • Declaraciones de personas que conozcan la relación.

Si los esposos viven separados, debe revisarse cómo se ha mantenido la relación y si las pruebas coinciden con las fechas declaradas. 

Un abogado de Green Card por matrimonio puede determinar qué evidencia resulta adecuada según cada caso.

Peticiones de padres, hijos y hermanos

Las actas de nacimiento suelen ser fundamentales. En una petición de hijos ciudadanos a padres pueden existir requisitos distintos según cómo se estableció la relación.

Las adopciones pueden requerir pruebas adicionales sobre edad, custodia y convivencia. 

En peticiones entre hermanos deben demostrarse los vínculos familiares y, en ciertos casos, puede requerirse evidencia adicional. También puede revisar cuándo un ciudadano estadounidense puede pedir a sus hermanos.

¿Qué ocurre si falta un acta?

Cuando un documento civil no existe o no puede obtenerse, no debe sustituirse inmediatamente por cualquier otra prueba.

Primero debe determinarse:

  • Si el registro no existe.
  • Si no está disponible.
  • Si simplemente todavía no se ha solicitado.

Cuando corresponda, puede ser necesario demostrar la falta del documento antes de utilizar evidencia secundaria.

Si tampoco existe evidencia secundaria suficiente, pueden utilizarse declaraciones de personas con conocimiento directo de los hechos, siempre que cumplan los requisitos aplicables.

Costo, pago y presentación del I-130

El costo del Formulario I-130 depende de cómo se presente. Actualmente:

  • Presentar el Formulario I-130 en línea: $625.
  • Presentarlo en papel: $675.
  • Formulario I-130A: No tiene una tarifa separada.

Si la petición se presenta por correo, también debe verificarse el método de pago aceptado por USCIS. El pago puede realizarse mediante:

  • Formulario G-1450: Para pagar con tarjeta.
  • Formulario G-1650: Para autorizar un débito desde una cuenta bancaria de Estados Unidos.
  • Formulario G-1651: Cuando corresponde alguna de las excepciones permitidas por USCIS.

El método de pago debe revisarse antes del envío, ya que USCIS puede modificar sus políticas y formularios aceptados.

Las tarifas pueden cambiar, por lo que deben verificarse antes de enviar la petición. Para más información, la ley federal mantiene publicada la tarifa oficial del Formulario I-130.

¿Se puede presentar el Formulario I-130 en línea?

Sí. USCIS permite presentar el Formulario I-130 en línea mediante una cuenta de USCIS en los casos permitidos.

También puede enviarse por correo. La opción adecuada depende de las circunstancias del caso y de si existen otros formularios que se presentarán al mismo tiempo.

El I-130 puede presentarse en línea aunque posteriormente el Formulario I-485 se envíe por correo. En ese caso, USCIS indica que debe incluirse una copia del aviso de recibo del I-130 con la solicitud de ajuste de estatus.

¿Dónde presentar el Formulario I-130?

Para saber dónde presentar el Formulario I-130, debe revisarse la dirección vigente de USCIS antes de realizar un envío por correo.

La dirección puede cambiar según:

  • Lugar de residencia del peticionario.
  • Tipo de presentación.
  • Si el I-130 se presenta junto con otro formulario.

No es recomendable utilizar una dirección obtenida de una guía antigua sin comprobar primero las instrucciones actuales de USCIS.

Errores frecuentes al llenar el Formulario I-130

Entre los errores más comunes se encuentran:

  • Confundir los datos del peticionario y beneficiario.
  • Usar una edición incorrecta.
  • Omitir nombres, matrimonios o períodos solicitados.
  • Presentar fechas que no coinciden con los documentos.
  • No incluir traducciones completas o pruebas suficientes del parentesco.
  • Elegir incorrectamente entre ajuste de estatus y proceso consular.
  • Olvidar firmas.
  • Suponer que USCIS siempre pedirá documentación faltante antes de decidir.

También debe evitarse enviar originales cuando USCIS solo solicita copias, salvo instrucción expresa.

¿Qué hacer si encuentra un error después de presentar el I-130?

Si descubre un error después de enviar el formulario, la forma de corregirlo dependerá del tipo de equivocación y de cómo se presentó la petición.

Para solicitar una corrección ante USCIS, normalmente será necesario identificar:

  • El número de recibo del caso.
  • El dato que fue presentado incorrectamente.
  • La información correcta.
  • Los documentos que respalden el cambio, cuando correspondan.

La corrección debe hacerse siguiendo las instrucciones de USCIS para el caso pendiente.

¿Existe el Formulario I-130 en español?

El Formulario I-130 que se presenta ante USCIS debe completarse en inglés.

USCIS puede ofrecer información y materiales de apoyo en español, pero para presentar la petición debe utilizarse la versión oficial vigente del formulario. 

Si los documentos de respaldo están en otro idioma, deben acompañarse de una traducción completa al inglés con la certificación correspondiente.

¿Qué ocurre después de presentar el I-130?

Después de recibir la petición, USCIS normalmente emite un aviso de recibo con el número del caso. Ese número permite seguir el trámite mediante las herramientas de USCIS.

Durante la revisión pueden ocurrir distintas situaciones:

  • USCIS puede aprobar la petición.
  • Puede solicitar evidencia adicional.
  • Puede programar una entrevista cuando corresponda.
  • Puede denegar la petición si considera que no se demostraron los requisitos.
Formulario I-130 aprobado por USCIS

Si USCIS envía una Solicitud de Evidencia (RFE), debe responderse dentro del plazo indicado y con la documentación solicitada.

La aprobación del I-130 no concede por sí sola una Green Card, una visa, un estatus migratorio ni autorización de empleo. El siguiente paso depende de la situación del beneficiario.

Si el beneficiario está fuera de Estados Unidos

El caso puede continuar con el Centro Nacional de Visas y posteriormente con el consulado correspondiente.

Si el beneficiario está en Estados Unidos

Si reúne los requisitos, puede continuar mediante ajuste de estatus.

En categorías sujetas a límites anuales también puede ser necesario esperar hasta que exista una visa disponible.

Por eso, debe distinguirse la aprobación del I-130 de la fecha de prioridad en inmigración. También puede revisar qué sigue después de que el Formulario I-130 es aprobado.

¿Qué pasa si USCIS niega el I-130?

La decisión indicará si existe derecho a apelar. Cuando corresponda utilizar el Formulario EOIR-29 y la decisión fue enviada por correo, el DHS debe recibir la apelación dentro de 30 días calendario desde la fecha de envío. 

Atención: Por lo general, no se añaden tres días adicionales y el EOIR-29 no se presenta directamente ante la Junta de Apelaciones de Inmigración.

Preguntas frecuentes sobre cómo llenar el Formulario I-130

¿Qué documentos necesito para llenar y presentar el Formulario I-130?

Generalmente se necesita prueba del estatus del peticionario, documentos que acrediten el parentesco y evidencia adicional según se trate de cónyuge, hijo, padre o hermano.

¿Quién debe completar el Formulario I-130A?

El I-130A se utiliza cuando el beneficiario es el cónyuge del peticionario y se presenta junto con el I-130.

Preguntas frecuentes sobre el Formulario I-130

¿Qué pruebas sólidas respaldan una petición I-130?

Dependen del parentesco. Las actas civiles son fundamentales y, en peticiones matrimoniales, también pueden utilizarse documentos financieros, vivienda conjunta, hijos en común, comunicaciones, viajes y otras pruebas de una relación auténtica.

¿Cuánto tarda en aprobarse el Formulario I-130?

No existe un plazo único. Depende de la categoría familiar, la carga de trabajo de USCIS y las circunstancias del caso. Los tiempos actuales deben consultarse directamente en USCIS.

¿Cuánto cobran por llenar un Formulario I-130?

La tarifa de USCIS no es lo mismo que los honorarios profesionales. Actualmente, USCIS cobra $625 en línea y $675 en papel, pero estas cantidades deben verificarse antes de presentar.

Abogados latinos en Los Ángeles, California para preparar el Formulario I-130

El I-130 es la base de muchos procesos de inmigración familiar, por lo que errores en nombres, parentesco, historial migratorio o documentos pueden afectar etapas posteriores.

En Lluis Law, nuestros abogados de inmigración en Los Ángeles revisan el parentesco, los documentos, el historial migratorio y la vía que seguirá el beneficiario antes de presentar la petición.


Si necesita orientación sobre cómo llenar el Formulario I-130, podemos revisar su petición antes de enviarla y determinar si el caso continuará mediante ajuste de estatus, proceso consular u otro trámite migratorio.

Abogados latinos con más de 60 años de experiencia combinada

Cuéntenos su caso

Hable con nuestro equipo sobre sus opciones y los próximos pasos.

Español e inglés