Si tiene una salida voluntaria y quiere saber si puede arreglar sus papeles, la respuesta depende del caso, ya que no es una vía directa ni garantizada, pero tampoco cierra todas las puertas.
Entender bien sus opciones antes de actuar puede ser la diferencia entre abrir un camino legal o cerrarlo. En Lluis Law le explicamos qué es la salida voluntaria, cuándo conviene aceptarla y qué opciones existen después para regularizar su situación migratoria.
LATINOS CON 60 AÑOS DE EXPERIENCIA
Cuéntenos Su Caso
¿Realmente puedo arreglar mis papeles si tengo una salida voluntaria de los Estados Unidos?
En algunos casos, sí, pero no de forma automática ni directa. La salida voluntaria evita una orden formal de deportación en el historial, lo cual puede facilitar futuros trámites consulares. Sin embargo, no borra la presencia ilegal acumulada ni garantiza el regreso.
Por lo tanto, todo depende de tres factores clave:
- Cuánto tiempo estuvo en Estados Unidos sin un estatus migratorio.
- Si tiene una base legal válida para solicitar una visa o ajustar el estatus migratorio.
- Si necesita un perdón migratorio antes de poder regresar a los Estados Unidos.
Hay personas que pueden iniciar un trámite desde el exterior y regresar legalmente. Otras enfrentarán barras de inadmisibilidad de 3 o 10 años antes de poder hacerlo.
¿Qué es la salida voluntaria en inmigración?
La salida voluntaria de los Estados Unidos es una alternativa a la deportación formal que permite salir de Estados Unidos por cuenta propia dentro de un plazo establecido, sin acumular una orden de remoción en el historial migratorio.
Está regulada por INA § 240B y 8 CFR § 1240.26, y puede concederla un juez de inmigración o, en ciertos casos, el DHS.
Lo que la salida voluntaria sí hace:
- Evita una orden formal de deportación en el historial.
- Puede facilitar futuros trámites consulares.
- Da tiempo para ordenar asuntos personales antes de salir.
Lo que la salida voluntaria no hace:
- No borra la presencia ilegal acumulada.
- No garantiza poder regresar pronto ni fácilmente.
- No es un perdón migratorio.
Para entender cómo se compara con otras alternativas, puede revisar los tipos de deportaciones en Estados Unidos y sus efectos.
¿Cuándo se puede solicitar una salida voluntaria?
La salida voluntaria puede solicitarse en tres momentos distintos del proceso, cada uno con requisitos diferentes:
Antes de acudir ante un juez de inmigración
El DHS puede otorgarla directamente y puede calificar casi cualquier persona, excepto quienes tienen condenas por delitos graves agravados o son considerados un peligro para la seguridad nacional. El plazo para salir puede ser de hasta 120 días.
Durante el proceso, antes de la audiencia final
Puede otorgarla el DHS o el juez de inmigración. Se aplican los mismos requisitos de exclusión. El plazo también puede llegar a 120 días, aunque generalmente implica renunciar a otras solicitudes de alivio y acordar que la persona es removible.
Al final del proceso judicial
Solo el juez de inmigración puede concederla. Para calificar se requiere:
- Haber estado físicamente en Estados Unidos durante al menos un año.
- Demostrar buen carácter moral durante los cinco años anteriores.
- No tener condenas por delitos graves agravados.
- Contar con los recursos para pagar el viaje.
El plazo en este caso es de hasta 60 días y puede requerirse una fianza de inmigración de al menos $500.
¿Cuándo es una buena opción la salida voluntaria?
La salida voluntaria no es buena ni mala por sí sola. Puede ser una decisión estratégica en ciertos escenarios:
- No existen defensas legales sólidas para continuar el proceso.
- La deportación es inminente y se necesita tiempo para ordenar asuntos personales.
- La persona quiere evitar una orden formal de remoción en su historial.
- Existe la posibilidad de iniciar un trámite legal desde el exterior en el futuro.
Sin embargo, no siempre conviene. Si la persona tiene una defensa activa en corte, como un caso de asilo, una cancelación de deportación u otra forma de alivio, salir del país puede cerrar opciones que aún estaban disponibles.
Antes de aceptarla, es fundamental revisar el caso con un abogado. Puede comenzar consultando las opciones de representación en corte de inmigración antes de tomar cualquier decisión.
¿Puedo arreglar papeles después de una salida voluntaria?
Sí, en algunos casos es posible, pero el camino no es sencillo ni igual para todos. Las opciones dependen del historial migratorio, el tiempo de presencia ilegal acumulado y la base legal disponible.
Opción 1: Ajuste de estatus desde dentro de Estados Unidos
En ciertos casos, es posible regularizar el estatus sin salir del país. Esto aplica cuando la persona califica legalmente para un ajuste de estatus migratorio desde dentro, por ejemplo si entró legalmente, tiene una petición familiar válida o cuenta con una protección activa.
Si esta opción existe, salir voluntariamente podría complicar o eliminar una vía que ya estaba disponible. Por eso es esencial analizar el caso antes de actuar.
Opción 2: Solicitar una visa desde el extranjero
Para muchas personas, tramitar una visa desde el país de origen es la vía más realista. Si cuenta con una base válida, como una petición familiar o una oferta de empleo, puede iniciar el proceso consular para residencia desde el exterior.
Aquí entra en juego la inadmisibilidad por presencia ilegal, regulada por INA § 212(a)(9)(B):
- Barra de 3 años: Si acumuló más de 180 días pero menos de un año de presencia ilegal y salió antes de que comenzaran los procedimientos de remoción.
- Barra de 10 años: Si acumuló un año o más de presencia ilegal, independientemente de si salió voluntariamente o fue deportado.
La ventaja de la salida voluntaria frente a una deportación formal es que facilita el análisis consular del caso, al no existir una orden de remoción en el historial.
Si ya hubo una deportación previa, puede revisar las opciones disponibles para volver después de una deportación y sus posibles restricciones.
Opción 3: Solicitar un perdón migratorio
En algunos casos, es posible solicitar una exención por presencia ilegal antes de salir del país para la entrevista consular.
Este perdón provisional puede estar disponible para personas que demuestren que la negativa de admisión causaría dificultades extremas a un cónyuge o a uno de sus padres que sea ciudadano estadounidense o residente permanente legal.
¿Qué consecuencias tiene la salida voluntaria?
Además de los plazos de inadmisibilidad por presencia ilegal, existen otras consecuencias importantes que toda persona debe conocer:
Si no sale antes de la fecha fijada
Incumplir el plazo de la salida voluntaria tiene consecuencias graves. La salida voluntaria se convierte automáticamente en una orden de deportación formal. Además, según el artículo 8 CFR § 1240.26, la persona puede enfrentar multas civiles de entre $1,000 y $5,000 y quedar inhabilitada para recibir ciertos beneficios migratorios durante 10 años, incluida la residencia permanente a través de un familiar.
Si regresa sin autorización después de una salida voluntaria
Si regresa sin autorización después de una salida voluntaria, puede enfrentar consecuencias migratorias y, en algunos casos, consecuencias penales.
El riesgo es mayor si:
- Existía una orden de deportación.
- La salida voluntaria se incumplió.
- La persona acumuló más de un año de presencia ilegal y luego reingresó o intentó reingresar sin ser admitida.
Puede revisar más sobre las opciones para regresar después de una deportación y las restricciones que pueden aplicarse.
Si salió con presencia ilegal acumulada
Al salir del país, la presencia ilegal acumulada activa los plazos de inadmisibilidad descritos anteriormente.
Este es uno de los aspectos más importantes a analizar antes de aceptar una salida voluntaria, ya que muchas personas no son conscientes de que su salida puede activar una barra de 3 o 10 años.
¿La salida voluntaria cuenta como deportación?
No. Esta es una de las diferencias más relevantes entre ambas figuras. Quien sale voluntariamente dentro del plazo establecido no recibe una orden formal de remoción derivada de esa salida, lo cual tiene consecuencias prácticas importantes:
- No existe una orden formal de remoción derivada de la salida voluntaria cumplida correctamente.
- No se activa, por ese solo hecho, la prohibición asociada a una orden de remoción.
- Puede evitarse la necesidad de solicitar ciertos permisos vinculados específicamente a una deportación formal.
No obstante, la salida voluntaria no elimina las barras de inadmisibilidad por presencia ilegal. Además, si la persona no sale antes del plazo acordado, se convierte automáticamente en una orden de deportación, con todas las consecuencias que eso implica.
¿Puedo regresar a Estados Unidos después de una salida voluntaria?
Sí, pero generalmente no de forma inmediata. El regreso depende de varios factores:
- El tiempo de presencia ilegal acumulado antes de salir.
- Si existe una base legal para solicitar una visa o ajustar el estatus.
- Si es necesario obtener un perdón migratorio antes de regresar.
Para personas que cumplen con los plazos y tienen una base legal válida, el regreso legal puede ser posible, aunque puede requerir años de espera y trámites complejos.
Si tiene un formulario I-130 aprobado y quiere saber cómo continuar el trámite desde el exterior, ese es el siguiente paso a evaluar con un abogado.
¿Qué factores pueden impedir obtener una Green Card?
¿Qué es la regla de los 6 meses para una Green Card?
La «regla de los 6 meses» hace referencia al umbral de presencia ilegal que activa la barra de 3 años de inadmisibilidad. Para que aplique deben cumplirse dos condiciones:
- Haber acumulado más de 180 días pero menos de un año de presencia ilegal.
- Haber salido del país antes de que comenzaran los procedimientos formales de remoción.
Si se cumplen ambas, la persona queda inhabilitada para ingresar a Estados Unidos durante 3 años.
Lo que muchas personas no saben es que esta consecuencia se activa cuando salen del país. Quienes llevan años sin estatus migratorio pueden desconocer que su propia salida activa la barra correspondiente.
Para revisar las categorías de residencia disponibles según su situación, USCIS ofrece información sobre la elegibilidad para obtener residencia permanente legal según la base migratoria.
Otros factores que pueden afectar la Green Card
Existen varios factores que pueden afectar la elegibilidad para obtener la residencia permanente, incluyendo:
- Presencia ilegal acumulada que activa barras de inadmisibilidad de 3 o 10 años.
- Condenas por delitos graves agravados, que en algunos casos generan una prohibición permanente.
- Haber sido deportado formalmente sin haber obtenido permiso de reingreso.
- Fraude o tergiversación ante autoridades migratorias.
- No contar con una base legal válida: familiar calificado, empleador patrocinador u otra categoría de visa.
El manual de USCIS sobre requisitos para ajustar estatus detalla los criterios de admisibilidad aplicables en cada caso.
Preguntas frecuentes sobre arreglar papeles con salida voluntaria
¿Qué pasa después de una salida voluntaria?
La persona debe salir del país dentro del plazo establecido hasta 120 días antes de la audiencia final, o hasta 60 días si se concede al final del proceso.
Una vez fuera, puede enfrentar períodos de inadmisibilidad de 3 o 10 años según el tiempo de presencia ilegal acumulado, y deberá explorar opciones legales para regresar desde el exterior.
¿La salida voluntaria cuenta como deportación?
No. A diferencia de una deportación formal, la salida voluntaria no genera una orden de remoción en el historial migratorio, siempre que la persona cumpla con el plazo establecido. Esto puede facilitar futuros trámites consulares.
¿Puedo regresar a Estados Unidos después de una salida voluntaria?
Sí, pero dependiendo del historial migratorio puede haber períodos de espera de 3 o 10 años. En algunos casos es posible solicitar un waiver para regresar antes. Contar con una base legal válida es indispensable.
¿Qué son las salidas voluntarias de España?
En España, las salidas voluntarias forman parte del proceso de retorno asistido para personas en situación irregular.
Aunque el concepto comparte similitudes con el sistema estadounidense, las condiciones, los plazos y las consecuencias son diferentes. Este artículo se enfoca exclusivamente en el sistema migratorio de Estados Unidos.
¿Cuánto dinero le dan por el retorno voluntario?
En el contexto de Estados Unidos, la salida voluntaria no implica una compensación económica.
La persona debe pagar su propio viaje como condición para obtenerla. Existen programas de retorno asistido en otros países, pero no es una práctica estándar dentro del sistema migratorio estadounidense.
¿Cómo puede ayudarle Lluis Law si tiene una salida voluntaria?
La salida voluntaria puede ser una decisión estratégica o un error grave, dependiendo de cada caso. Aceptarla sin conocer las consecuencias puede activar barras de inadmisibilidad, cerrar opciones o complicar futuros trámites desde el exterior.
En Lluis Law evaluamos su historial migratorio completo para determinar si la salida voluntaria es la mejor opción o si existe una vía más conveniente dentro del país.
Si ya salió voluntariamente, analizamos qué caminos legales tiene disponibles para regularizar su situación. Si tiene un caso activo ante la corte o está considerando aceptar una salida voluntaria, consulte con nuestros abogados antes de tomar cualquier decisión.
LATINOS CON 60 AÑOS DE EXPERIENCIA
Cuéntenos Su Caso
