Un ciudadano americano puede pedir a sus hermanos

Con el adecuado asesoramiento legal, un ciudadano americano puede pedir a sus hermanos en Estados Unidos mediante un proceso en cuatro etapas: presentación del Formulario I-130, aprobación ante USCIS, revisión en el NVC y obtención final de la Green Card.

Le explicamos los requisitos, documentos y tiempos de espera para lograr la reunificación familiar sin errores ni demoras.

---

En Lluis Law nuestros abogados de inmigración en Los Ángeles le acompañarán en cada etapa para asegurar que su petición avance y cumpla con todos los requisitos.

¿Cómo puede un ciudadano americano pedir a sus hermanos?

Para solicitar la Green Card para sus hermanos, el ciudadano debe presentar la residencia americana por petición familiar ante USCIS.

• Este trámite se realiza con el Formulario I-130 (Petición de Familiar Extranjero), que inicia el proceso oficial.
• Tras la recepción y aceptación por USCIS, los hermanos entran en una lista de espera.
• Cuando haya visa disponible, podrán emigrar a Estados Unidos y luego obtener la Green Card.

Nota: La posición en la lista se determina por la fecha de presentación (priority date). Conviene presentar la petición cuanto antes.

Requisitos y documentos necesarios para pedir a un hermano en Estados Unidos

Antes de presentar la solicitud, tanto el peticionario como el beneficiario deben cumplir requisitos legales para evitar retrasos ante USCIS.

Requisitos del peticionario:

• Ser ciudadano estadounidense y tener al menos 21 años al presentar.
• Completar correctamente el Formulario I-130.
• No tener condenas graves bajo la Ley Adam Walsh.
• Firmar la declaración jurada de apoyo (Formulario I-864) al tramitar la residencia.

Requisitos del beneficiario:

• Demostrar lazo familiar válido con el peticionario. Los hermanastros califican si el matrimonio que originó la relación ocurrió antes de que ambos cumplieran 18 años.
• Ser admisible en Estados Unidos (sin delitos graves, fraude migratorio ni problemas médicos relevantes).
• Aplicación de la Ley de Protección del Estatus del Menor (CSPA) a hijos derivados cuando proceda.
• Mantener estatus legal si ajusta dentro de EE. UU.; de lo contrario, el proceso se hace desde su país.

Documentos necesarios para pedir a un hermano en Estados Unidos

Tras la aprobación de USCIS, reúna los documentos que prueben parentesco y elegibilidad.

Esta fase es decisiva. Un error o falta de prueba puede retrasar la entrevista consular.

1) Etapa de USCIS:

• Formulario I-130 completo y firmado.
• Pruebas de relación familiar (actas de nacimiento, adopción o matrimonio de los padres si son hermanastros).
• Prueba de ciudadanía del peticionario (pasaporte, certificado de nacimiento o naturalización).
• Traducciones certificadas al inglés de todo documento en otro idioma.
• Pago de la tarifa de presentación I-130.
• Conservar el aviso I-797.

2) Etapa del NVC:

• Formulario DS-260 (solicitud de visa de inmigrante).
• Formulario I-864 con pruebas económicas del patrocinador o co-patrocinador.
• Documentos civiles del beneficiario (acta de nacimiento, certificados de matrimonio o divorcio, antecedentes policiales, pasaporte).
• Pago de tarifas del NVC (visa e I-864).
• Fotografías y examen médico con médico autorizado.

3) Entrevista y post-aprobación:

• Presentarse con originales y copias.
• Si requieren más pruebas, el caso puede demorarse.

Con la visa aprobada, el beneficiario ingresa como residente permanente legal y recibe la Green Card por correo.

Proceso para pedir a un hermano (paso a paso)

El proceso de petición de hermanos incluye varios pasos y puede durar años.

Conocer cada fase ayuda a evitar errores comunes y a anticipar tiempos ante USCIS y el Centro Nacional de Visas (NVC).

Paso 1: Presentar el Formulario I-130 ante USCIS

• El ciudadano presenta el Formulario I-130 y marca la opción “Hermano(a)”.
• Adjunta pruebas de parentesco (actas de nacimiento, adopción o documentos legales).
• Verifique que la información coincida con documentos oficiales.

Consulte la guía: Cómo llenar el Formulario I-130.

Paso 2: Esperar la aprobación y transferencia al NVC

• Tras la aprobación, USCIS envía el caso al NVC hasta que haya visa disponible en F4.
• El NVC avisará cuándo continuar con formularios y entrevista consular.
• Mientras tanto, mantenga su información actualizada y conserve copias de todo.

Siga el avance mensual en el Visa Bulletin del Departamento de Estado y las fechas de prioridad por país y categoría.

Paso 3: Completar la declaración jurada de apoyo y otros documentos

• El ciudadano firma el Formulario I-864 y demuestra ingresos suficientes.
• El beneficiario completa el Formulario DS-260 y sube documentos civiles.
• Si el patrocinador no cumple, puede añadirse un co-patrocinador.

Paso 4: Obtener la visa y entrada a Estados Unidos

• Examen médico con médico autorizado.
• Entrevista consular con todos los documentos.
• Si se aprueba, se emite visa de inmigrante.
• Al ingresar, el beneficiario es residente permanente legal.
• La Green Card llega por correo.
• Si ya vive legalmente en EE. UU., puede ajustar su estatus en lugar de hacer proceso consular.

Para conocer los siguientes pasos tras la aprobación, consulte Formulario I-130 aprobado: ¿Qué sigue?

Vías de reunificación familiar disponibles

Cuando un ciudadano estadounidense pide la residencia para su hermano (categoría F4), hay dos rutas según el lugar de residencia del beneficiario:

• Trámite consular: para quienes residen fuera de EE. UU. Con visa disponible, el NVC coordina revisión documental y entrevista.
• Ajuste de estatus (I-485): para quienes están en EE. UU. con estatus legal y fecha de prioridad vigente. Permite obtener la residencia sin salir del país.

Si su caso es por vínculo conyugal, consulte Soy ciudadana americana y quiero pedir a mi esposo.

Coste de la petición de un hermano ciudadano americano

El costo varía según formularios, ubicación del beneficiario y si se tramita dentro o fuera del país.

Las tarifas de inmigración se actualizan con frecuencia. Verifique los montos vigentes en USCIS antes de pagar.

Tarifas principales de USCIS

• Formulario I-130: $675 en papel / $625 en línea.
• Formulario I-485 (Ajuste de Estatus): $1,440 adultos / $950 menores de 14 presentados con un padre.
• Declaración jurada de apoyo (I-864): sin tarifa de presentación; exige capacidad financiera.
• Examen médico (I-693): no es tarifa de USCIS. Suele costar $250–$450.
• Tasas consulares: varían por consulado (≈ $325–$445 por solicitante), más traducciones, fotos y envíos.

Gastos adicionales y fuentes oficiales del trámite

Además de las tarifas básicas, prevea estos costos para evitar contratiempos:

• Traducciones certificadas de documentos civiles y judiciales.
• Envíos de documentación a USCIS o NVC.
• Honorarios legales o de preparación profesional.
• Vacunas y exámenes médicos con médicos autorizados.

El monto final también depende de si el caso va por proceso consular o ajuste de estatus. Cada vía tiene requisitos y costos propios.

Para evitar errores y pagos incorrectos, verifique siempre tarifas y requisitos en las fuentes oficiales de USCIS.

Cuánto tarda la petición de un hermano ciudadano americano

El tiempo depende de la disponibilidad de visas F4 y del país de origen del beneficiario.

• Por cupos limitados, los plazos pueden superar una década. En algunos casos, entre 17 y 23 años.
• El avance se rige por la fecha de prioridad (recepción del Formulario I-130). Los casos avanzan en orden cronológico.
• Cuando la fecha está actual, el NVC contacta al beneficiario para la siguiente fase.

Factores que influyen en los tiempos de espera

• País del beneficiario: plazos más largos en México, Filipinas, India y China.
• Disponibilidad F4: el límite anual genera acumulación.
• Procesamiento inicial de USCIS: el I-130 puede tomar varios meses antes de pasar al NVC.
• Documentación incompleta: errores o falta de traducciones añaden meses.
• Solicitudes de evidencia (RFE): si USCIS pide más información, la revisión se alarga.

Consejos prácticos y alternativas legales

Consejos clave:

• Presente la petición cuanto antes. La fecha de prioridad se fija al recibir el Formulario I-130.
• Revise el estado del caso en USCIS con su número de recibo.
• Mantenga su dirección actualizada y evite errores en formularios. Los fallos generan demoras o RFE.
• Conserve copias de todas las notificaciones (USCIS y NVC).
• Responda de inmediato a cualquier solicitud de evidencia.

Alternativas legales para acelerar la reunificación familiar

Mientras se espera una visa F4, considere estas opciones legales si aplican:

• Ley de Ajuste Cubano: nacionales cubanos (y ciertos familiares) pueden ajustar tras admisión o parole.
• Programa de Reunificación Familiar Cubano (CFRP): concede parole temporal a familiares con I-130 aprobada.
• Otras vías:
  • Peticiones por cónyuge o hijos inmediatos.
  • Visas VAWA.
  • Visas U y visas T para víctimas.

Preguntas frecuentes sobre la petición de hermanos ciudadanos

A continuación respondemos las dudas más frecuentes sobre un ciudadano americano puede pedir a sus hermanos, los requisitos y los pasos del proceso según USCIS.

¿Un hermano ciudadano puede pedir a un hermano casado?

Sí. El estado civil no impide el trámite. Un hermano ciudadano americano puede pedir a su hermano casado dentro de la categoría F4.

El cónyuge e hijos solteros menores de 21 años pueden ser derivados.

¿Un hermano ciudadano puede pedir a un hermano mayor?

Sí. La edad del beneficiario no limita el proceso, siempre que el peticionario tenga al menos 21 años y sea ciudadano estadounidense.

¿Cuánto cuesta la petición de un hermano?

El costo principal es el Formulario I-130 ($625 en línea / $675 en papel) más los formularios complementarios como el I-485 para ajuste.

A esto se suman traducciones, exámenes médicos y honorarios. Verifique los montos actualizados en USCIS.

¿Cuánto tarda una petición de hermano a hermano?

La espera promedio ronda 10 a 15 años, según país del beneficiario y disponibilidad de visas F4.

¿Cuánto dura una petición de hermano ciudadano americano?

Desde el Formulario I-130 hasta la residencia puede pasar más de una década.

USCIS procesa según fecha de prioridad y el movimiento del Visa Bulletin.

¿Puede un hermano ciudadano pedir a otro hermano?

Sí. Todo ciudadano estadounidense mayor de 21 años puede solicitar la residencia para su hermano o hermana bajo la categoría F4.

Otras dudas frecuentes sobre la petición de hermanos

Estas son algunas de las preguntas más comunes que recibimos en Lluis Law sobre la petición de hermanos ciudadanos estadounidenses.

¿Qué pasa si USCIS rechaza la solicitud?

En caso de denegación, USCIS enviará una carta con los motivos.

El peticionario puede apelar con el Formulario I-290B o presentar una moción de reapertura con nueva evidencia.

Contar con un abogado de inmigración incrementa las posibilidades de éxito.

¿Qué familiares pueden beneficiarse junto al hermano?

El cónyuge y los hijos solteros menores de 21 años del beneficiario pueden emigrar como derivados, siempre que mantengan elegibilidad hasta la emisión de la visa.

¿Pueden los residentes permanentes legales pedir a sus hermanos?

No. Los residentes permanentes deben naturalizarse antes de iniciar una petición para hermanos.

Solo los ciudadanos estadounidenses pueden presentar el Formulario I-130 en esta categoría.

¿Puede mi hermano visitarme mientras espera su residencia?

Sí, si solicita una visa de no inmigrante y demuestra lazos fuertes con su país (familia, trabajo o propiedades).

Debe probar que no planea quedarse más allá del tiempo autorizado.

Comuníquese con abogados de inmigración en Los Ángeles

Ahora ya conoce cómo un ciudadano americano puede pedir a sus hermanos y qué pasos seguir para la reunificación familiar.

Aunque el proceso es extenso, una planificación adecuada y formularios bien presentados marcan la diferencia entre un caso exitoso y uno demorado.

---

En Lluis Law comprendemos la importancia de su familia. Analizamos desde el parentesco hasta la documentación financiera para cumplir con USCIS y el NVC.

Si desea comenzar su caso o revisar una solicitud existente, comuníquese hoy mismo con nosotros.